Divinity Banner
Page 1 of 2 1 2 >
Topic Options
#173296 - 03/18/04 07:31 PM Bonjour à tous!
Lynn Offline



Registered: 02/26/03
Posts: 3093
Loc: Ghent (Belgium)
Bonjour!

Si vous voulez rire avec moi, lisez svp le reste de mon message.

Nous souhaitons la bienvenue à tous et nous espérons que vous appréciérez votre séjour dans le forum. Faites-nous savoir vos pensées, impressions, idées, problèmes… Nous sommes présent ici très souvent pour lire vos histoires.

Merci et salutations!
Lynn

_________________________
http://www.twitter.com/lynnvanbesien

Top
#173297 - 03/18/04 07:37 PM Re: Bonjour à tous! [Re: Lynn]
Morbo Offline

veteran

Registered: 08/09/03
Posts: 4164
Loc: Omicron Persei 8
Merci bien lynn

sur mon opinion (IMHO) votre français est très bien

edit:
le numero de post de Lynn est 1001. Lynn parle binair (stress?)


Edited by Morbo (03/18/04 07:44 PM)
_________________________
Not in the mood for cheese?
That excuse has more holes than a slice this fine Gorgombert!

Top
#173298 - 03/18/04 07:55 PM Re: Bonjour à tous! [Re: Morbo]
Rythok Offline
addict

Registered: 07/28/03
Posts: 457
Loc: Montréal
Je dois avouer que vous écrivez bien en français Lynn et Morbo. Bien sûr vous faites quelques erreurs mais le français est une langue compliquée après tout. Vous allez sûrement devenir bien meilleur en continuant a écrire ici!

Oh et j'aimerais préciser que je suis québecois et c'est très dûr pour moi d'écrire avec un bon français J'ai tendence a faire beaucoup d'abréviations, je vais faire de mon mieux pour que vous puissiez comprendre.
_________________________
Shikin Haramitsu Daikomyo
"Everything I encounter serves as the perfection of wisdom that leads to enlightenment."

Top
#173299 - 03/18/04 08:20 PM Re: Bonjour à tous! [Re: Rythok]
Barta Offline
veteran

Registered: 06/19/03
Posts: 3385
Loc: At the top of the Eiffel Tower
C'est pour moi une grande surprise de découvrir cette section française.
Yann nous en avait parlé il y a bien longtemps, mai ou juin 2003 et depuis j'avais oublié ce projet.

Une nouvelle fois, je félicite rat pour la mise en place de cette section française dans le forum.

Je félicite Yann pour sa promotion puisqu'il est maintenant modérateur.

Je remercie Lynn pour sa gentillesse et je la félicite pour son français qui n'est pas bon mais excellent.

Et maintenant Yann va devoir choisir une couleur.
(Je fais un copier/coller de mon autre post.
Je suis vraiment nulle, il faut que je le traduise en français !) :

Pas rouge, c'est Lar,
Pas bleu, c'est Lynn,
pas vert, c'est Marian.
Tu peux choisir rose, jaune, orange, violet, marron, gris ou noir (dans l'ordre de mes préférences).

Barta

_________________________

Top
#173300 - 03/18/04 08:23 PM Re: Bonjour à tous! [Re: Barta]
Rythok Offline
addict

Registered: 07/28/03
Posts: 457
Loc: Montréal
J'aimerais bien voir Yann avec un nom rose
_________________________
Shikin Haramitsu Daikomyo
"Everything I encounter serves as the perfection of wisdom that leads to enlightenment."

Top
#173301 - 03/18/04 08:25 PM Re: Bonjour à tous! [Re: Barta]
Morbo Offline

veteran

Registered: 08/09/03
Posts: 4164
Loc: Omicron Persei 8
Yann crie rose


un petit drôle:

Yann quitte pour ...
_________________________
Not in the mood for cheese?
That excuse has more holes than a slice this fine Gorgombert!

Top
#173302 - 03/18/04 08:48 PM Re: Bonjour à tous! [Re: Morbo]
LewsTherinKinslayer13 Offline
veteran

Registered: 05/19/03
Posts: 8259
Loc: Seattle
YEA!!

Merci en effet Lynn!

Nous avons une petite section ici pour le français, et les haut-parleurs français, aussi!

Lews


_________________________


Top
#173303 - 03/18/04 08:54 PM Re: Bonjour à tous! [Re: Rythok]
Barta Offline
veteran

Registered: 06/19/03
Posts: 3385
Loc: At the top of the Eiffel Tower
Quote:

J'aimerais bien voir Yann avec un nom rose




Yann Yann Yann Yann Yann Yann Yann
ou même : Yann

EDIT :
Trop tard, il a choisi vert, comme Marian. Moi j'aimais bien le rose !



Edited by Barta (03/18/04 09:01 PM)
_________________________

Top
#173304 - 03/18/04 08:56 PM Re: Bonjour à tous! [Re: LewsTherinKinslayer13]
the_bean Offline
veteran

Registered: 03/11/03
Posts: 1947
Loc: Planet Earth
Qui,
c'est un grand surpriçe, trouver un "forum" on Françai ici.
moi je suis dans la même situation de @Alrik a le "forum" nederlandais
_________________________
Carpe diem, quam minimum credula postero

Top
#173305 - 03/19/04 07:55 AM Re: Bonjour à tous! [Re: Lynn]
jilin Offline
journeyman

Registered: 03/02/04
Posts: 94
Loc: France
bonjour

@lynn et morbo, votre français, çà va

@yann, tu peux choisir ta couleur ici
_________________________

Top
#173306 - 03/19/04 09:54 PM Re: Bonjour à tous! [Re: jilin]
marc Offline
stranger

Registered: 03/19/04
Posts: 1
Salut tout le monde,

Je finis de dl la démo de pour tester ce jeu qui à l'air très sympatique

Top
#173307 - 03/20/04 02:47 AM Re: Bonjour à tous! [Re: Lynn]
GoldyLocks Offline
veteran

Registered: 03/12/03
Posts: 1958
Loc: My Corner of Divinity
Je suis heureux de voir un secteur français dans les forum. Même je peux visiter ici de temps à autre à l'aide du traducteur de Bablefish .

@Yann que diriez-vous de l'or
_________________________


Top
#173308 - 03/20/04 07:53 PM Re: Bonjour à tous! [Re: GoldyLocks]
Barta Offline
veteran

Registered: 06/19/03
Posts: 3385
Loc: At the top of the Eiffel Tower
Bienvenue dans ce forum Marc.

@ Goldy
Bienvenue dans la section française.
J'espère que d'autres français vont s'enregistrer ici, car pour l'instant nous ne sommes vraiment pas nombreux !
_________________________

Top
#173309 - 03/20/04 10:25 PM Re: Bonjour à tous! [Re: Barta]
GoldyLocks Offline
veteran

Registered: 03/12/03
Posts: 1958
Loc: My Corner of Divinity
@Barta Je ne suis pas français, j'ai triché, mais j'aime l'idée de pouvoir lire et signaler en français. Cela prend du temps de traduire français-anglais et puis Englich au Français et puis au découpage et au déplacement mais j'essayerai.
_________________________


Top
#173310 - 03/20/04 11:49 PM Re: Bonjour à tous! [Re: GoldyLocks]
Barta Offline
veteran

Registered: 06/19/03
Posts: 3385
Loc: At the top of the Eiffel Tower
@ Goldy


_________________________

Top
#173311 - 03/22/04 08:14 AM Re: Bonjour à tous! [Re: Barta]
Warhammer Offline
enthusiast

Registered: 03/16/04
Posts: 256
Loc: Denmark
Quote:


J'espère que d'autres français vont s'enregistrer ici, car pour l'instant nous ne sommes vraiment pas nombreux !




Ca va venir, le lien "Communauté" du site de l'éditeur français (Focus), ouvre directement ce forum.

Par contre, j'espère qu'il n'est pas reservé qu'au français.

_________________________
"Gods don't like people not doing much work. People who aren't busy all the time might start to think." T P

Top
#173312 - 03/22/04 11:57 AM Re: Bonjour à tous! [Re: Warhammer]
Barta Offline
veteran

Registered: 06/19/03
Posts: 3385
Loc: At the top of the Eiffel Tower
@ Warhammer

Quote:

Par contre, j'espère qu'il n'est pas reservé qu'aux français.



Bien sûr que si !
Pour avoir l'autorisation d'écrire dans cette section, tu dois d'abord envoyer à Lynn, une photocopie de ton passeport.
Ne sont acceptés que les français, les belges, les suisses et les canadiens du Québec.
D'accord je plaisante.

Ma remarque était pour dire que cette section ne prendra réellement vie que lorsqu'il y aura de nouveaux membres dont le français est la langue maternelle.
Sinon, si nous restons entre nous, Morbo, Lews, jilin, Goldy, (je ne cite pas tout le monde !) cela fait un peu artificiel.

Je viens de réaliser que tu es danois et non belge et je trouve ton français vraiment très bon.

Barta
_________________________

Top
#173313 - 03/22/04 01:40 PM Re: Bonjour à tous! [Re: Barta]
Warhammer Offline
enthusiast

Registered: 03/16/04
Posts: 256
Loc: Denmark
Quote:

@ Warhammer
Je viens de réaliser que tu es danois et non belge et je trouve ton français vraiment très bon.





Merci. Le français n'est effectivement pas ma langue maternelle, loin s'en faut.
_________________________
"Gods don't like people not doing much work. People who aren't busy all the time might start to think." T P

Top
#173314 - 03/22/04 05:52 PM Re: Bonjour à tous! [Re: Morbo]
jvb Offline
veteran

Registered: 03/10/03
Posts: 4669
Loc: dragon lair
Als antwoord op:

Merci bien lynn

sur mon opinion (IMHO) votre français est très bien

edit:
le numero de post de Lynn est 1001. Lynn parle binair (stress?)




C'est vrai (sp?) le numero de posts de lynn est 1011 maintenant
_________________________
jvb, royal dragon prince Cheers!

Top
#173315 - 03/22/04 10:43 PM Re: Bonjour à tous! [Re: jvb]
DEATHATTHEDOOR Offline
veteran

Registered: 06/27/03
Posts: 3553
Loc: Canada
Oh! Tellement des gens parlent francais!

Je suis desole pour les accents: mon clavier est anglais

Je trouve que Lynn ecrit tres bien en francais.

Top
Page 1 of 2 1 2 >

Moderator:  Lynn, Macbeth