Hallo und willkommen im Forum!

Du wirst nichts falsch gemacht haben. Wenn ich mich recht erinnere, folgt nach dem Hochgang aus dem Keller eine vorgefertigte Szene. Aus Gründen auch immer, wird diese bei dir nicht abgespielt.
Versuche daher folgendes, da dieser Vorschlag bei sehr vielen hilft. Man muss nur den Inhalt des Verzeichnissen Run\Dynamics deiner

-Installation löschen, aber das Verzeichnis selbst nicht. Wenn du

in den Standard-Pfad installiert hast, sollte das Dynamics-Verzeichnis unter C:\Programme\DivineDivinity\Run\ befinden.
Nach der Aktion sollte es problemlos möglich sein, dass du vom Keller hochsteigen kannst.