Ich weiß jetzt nicht, wie der Patch-Installer arbeitet, müsste ich gucken, aber wenn er sich als einfaches Archiv öffnen lässt, und man so die Dateien einfach entpacken kann, ist das ganze Vorhaben rechtlich vollkommen auf der sicheren Seite.
Problematisch wirds, wenn der Installer kein Archiv ist, denn dann müsste man diesen theoretisch dekompilieren, und das ist verboten.
Ansonsten halte ich die Aktion, wie elgi auch, relativ sinnfrei, da ich nicht glaube, dass das von Erfolg gekrönt sein wird. Allerdings weiß ich auch nicht, ob Kopierschutz-Relevante Dateien gepatcht wurden (Also sowas wie die divinity2.exe etc.). Falls nicht, besteht immerhin eine geringe Chance.