Have you tried putting an AISeeder on the upper plateau, generate and then teleport your chars up there and see if it works despite the AIgrid not showing up in the editor. Alternatively, you could try to find the lower limits aswell, and then recreate the terrain after you have put the base height to the minimum using the set height tool.