#9082 - 03/11/03 05:14 AM
Re: Wieviele deutsche DivDiv- Spieler gibt es noch?
|
Angel
Registered: 03/11/03
Posts: 88
Loc: Dortmund, Germany
|
Ich dachte immer, es hätte zuerst die deutsche und dann erst die englische Version gegeben?
_________________________
Achim
Kaum macht man es richtig, schon funktioniert es!
|
|
Top
|
|
|
|
#9084 - 03/11/03 05:25 AM
Re: Wieviele deutsche DivDiv- Spieler gibt es noch?
|
Angel
Registered: 03/11/03
Posts: 88
Loc: Dortmund, Germany
|
Hä? Dann müssten zuerst die Fehler in der deutschen Version aufgefallen sein und dann in der deutschen und in der englischen Version behoben worden sein. IMHO.
Und meiner Meinung nach müssten die deutsche und die englische Version auf demselben Sourcecode beruhen, wobei nur einige Sprache-Dateien ausgetauscht bzw. in ihnen deutsche Sprache durch englische Sprache ersetzt worden sein sollte.
Das ist meine Meinung von Lokalisation bzw. mehrsprachlichen Programmen.
_________________________
Achim
Kaum macht man es richtig, schon funktioniert es!
|
|
Top
|
|
|
|
#9085 - 03/11/03 05:27 AM
Re: Wieviele deutsche DivDiv- Spieler gibt es noch?
|
Warlord
Registered: 03/11/03
Posts: 2901
Loc: Chemnitz
|
Ich muß nur noch schnell MM6 durchspielen, dann ist wieder DD Dran.
_________________________
Alixdragon -==(UDIC)==- Wenn man zur Quelle will, muss man gegen den Strom schwimmen. otra-Personen
|
|
Top
|
|
|
|
#9086 - 03/11/03 06:26 AM
Re: Wieviele deutsche DivDiv- Spieler gibt es noch?
|
Prophet
Registered: 03/10/03
Posts: 1093
Loc: Franken
|
In Antwort auf:
Und meiner Meinung nach müssten die deutsche und die englische Version auf demselben Sourcecode beruhen, wobei nur einige Sprache-Dateien ausgetauscht bzw. in ihnen deutsche Sprache durch englische Sprache ersetzt worden sein sollte.
IM PRINZIP hast Du recht. Nur sind zwischen Erscheinung der deutschen Version und dem Master für die englische Version ein paar Tage und einige Fixes ins Land gegangen, so daß sich dann ein ganz schlauer Mensch dazu entschlossen hat, nicht exakt den gleichen Code zu nehmen, sondern die bereits vorhandenen Fixes/Patches gleich mit einzubauen und somit eine fehlerfreiere Version auszuliefern. Oder hätte lieber ein Zettel in die englischen Packungen gesollt mit "Danke daß sie sich die 3 CDs gekauft haben, nun laden Sie sich mal schnell noch 24 MB aus dem Netz herunter, weil Sie sonst nicht vernünftig Spielen können."?
|
|
Top
|
|
|
|
#9090 - 03/11/03 09:21 AM
Re: Wieviele deutsche DivDiv- Spieler gibt es noch?
|
Angel
Registered: 03/11/03
Posts: 88
Loc: Dortmund, Germany
|
|
|
Top
|
|
|
|
#9092 - 03/11/03 10:00 AM
Re: Wieviele deutsche DivDiv- Spieler gibt es noch?
|
Mercenary
Registered: 03/10/03
Posts: 39
|
nachdem ich jetzt gothic2 zweimal durch hab,(war affengeil!) hätt ich jetzt auch wieder zeit und lust für dd, aber nur, wenn der patch da ist.
_________________________
Manchmal kann ein Gehirnschlag ein Schlag ins Leere sein......
|
|
Top
|
|
|
|
#9093 - 03/11/03 02:57 PM
Hier ist noch ein begeisterter Fan!
|
Mercenary
Registered: 03/11/03
Posts: 45
|
Hallo an alle Leutz hier! Ich Finde Das, Das beste am Spiel ist das man Freie hand Um zu tuhn was getahn werden muss...  mfg Dimo
_________________________
Lächle Den Morgen wird es noch Schlimmer! 
Ps.Bin Legastniger Der Groeste der Welt
|
|
Top
|
|
|
|
#9094 - 03/12/03 10:58 AM
Re: Wieviele deutsche DivDiv- Spieler gibt es noch?
|
Prophet
Registered: 03/10/03
Posts: 1062
Loc: Duisburg, Germany
|
In Antwort auf:
@Nemisis
Das macht nichts. Ich werde dich am WE mit einem etwas umfangreicherem Update wieder ins Spielgeschehen zurückholen.
Na wunderbar! Gut, am Samstag bin ich auf der CeBit und Sonntags habe ich Spätschicht (Zivildienst), allerdings kann ich's dann am Montag uploaden
|
|
Top
|
|
|
|
#9095 - 03/30/03 04:46 PM
Re: Wieviele deutsche DivDiv- Spieler gibt es noch?
|
Archmage
Registered: 03/30/03
Posts: 1511
Loc: Germany, Nürnberg
|
Hi alte und neue Fans, mich gibt es auch noch! Nachdem ich total frustriert auf unser schönes altes Forum verzichten muss, nun eine "neue Rückmeldung" (war leider total mit Arbeit zugedonnert, sodass ich länger nicht hier sein konnte). Muss mich leider erst sehr an die neue Form gewöhnen und mich durch das Anmeldungskauderwelsch durchwühlen. Das dauert wohl noch eine Weile! Hat sich ja viel getan mit neuen Mitgliedern! Also nochmals: hallo ihr da draußen!! Übrigens zu Achim_S : "Wenn ich so sehe, wieviel schon im englischen Forum los ist, dann frage ich mich, ob es überhaupt noch mehr als nur 3 oder 5 deutsche Divine Divinity Spieler gibt ".... Dies war das tollste Forum, das ich kenne. Von wegen nicht viel los!!! Wir sind nur leider "ausgesiedelt" worden!! Hier gibt es ein paar Superfans, die das ganze am Laufen halten und echt promte Antworten parat haben - immer und zu jeder Zeit: "Hier werden Sie geholfen!"
_________________________
living Gothic! - Wo Licht ist, ist auch Schatten. Wenn du mich suchst, suche an dem Ort, an dem das Licht stirbt.
|
|
Top
|
|
|
|
#9097 - 03/30/03 05:04 PM
Re: Wieviele deutsche DivDiv- Spieler gibt es noch?
|
Archmage
Registered: 03/30/03
Posts: 1511
Loc: Germany, Nürnberg
|
Hi Barnabus, habs tatsächlich geschafft!!! Uff,schauf,ähhh! Muss mich jetzt aber noch durch all das neue Gewurstel wühlen: neue Smilies, wie geht das mit dem Bildchen (?) und von wegen "deutsch". Die Einstellungen kriege ich nur in der Übersicht und in meinem Profil auf deutsch angezeigt! Bei dem zweiten und dritten Punkt hat heute abend mein kleines Wörterbuch gestreikt, muss morgen das von Sohnemann befragen. Na ja, wird schon werden! Ich hoffe das Forum bleibt so toll wie bisher. Vermisse viele "alte" Poster. Wo seid ihr??
_________________________
living Gothic! - Wo Licht ist, ist auch Schatten. Wenn du mich suchst, suche an dem Ort, an dem das Licht stirbt.
|
|
Top
|
|
|
|
|
|